Акт Преступления и Беспорядокn (2001)

Англия и Уэльс

Акт 1998 Преступления и Беспорядок , откорректировано Частью 5 Закона 2001 о Анти-Терроризме, преступлений и безопастность

(вступил в силу 14 декабрь 2001)

(...)

28. Расово или религиозно усугубленные преступления:

(1) Правонарушение расово или религиозно усугублена, в соответствии  с разделами 29 до 32 если

(a) во время совершения преступления, или сразу перед или после, правонарушитель демонстрирует к жертве враждебность, основанную на членстве жертвы (или предполагаемом членстве) в расовой или религиозной группы; или

(b) мотив преступления (в целом или частично) основан на враждебности к членам расовой или религиозной группы основанной на их членстве в такой группе.

(2) В подразделе (1)(a) над "членством", по отношению к расовой или религиозной группе, включает ассоциацию с членами той группы;

"предположительное" означает предположимое подозреваемым.

(3) С  цели параграфов(a)или (b) подраздела (1), невещественно основана ли враждебность обидчика также, в любой мере, на любом другом факторе, не упомянутом в этом параграфе.

(4) в этом разделе под "расовой группой" понимается группа, основанная на расе, цвету, национальности (включая гражданство) или этнической  или национальной принадлежности.

(5) в этом разделе под "религиозной" понимается группа со ссылкой на религиозное убеждение или отсутствие религиозного убеждения.

29.

(1) лицо виновно в преступлении под этим разделом, если он совершает

(a) преступление под разделом 20 Акта о преступлениях против человека 1861 (тяжелые ранения или телесные повреждения);

(b) преступление под разделом 47 того акта (фактическое телесное повреждение); или

(с) общее нападение, который расово или религиозно усугублено в целях этого раздела.

(2) лицо виновное в преступлениях описанных в подразделе (1)(a) или (b) подлежит

(a) осужденное в порядке суммарного производства, заключению на срок не больше 6 месяцев или к штрафу, не превышающему установленного максимума, или к обоим;

(b) осужденное в обвинительном акте, к заключения на срок, не превышающий 7 лет или к штрафу, или к обоим.

(3) лицо виновное в преступлениях описанных в подразделе 1(с) подлежит-

(a) осужденное в порядке суммарного производства, к заключение на срок не больше 6 месяцев или к штрафу не больше установленного максимума, или к обоим;

(b) осужденное в обвинительном акте, к заключению на срок, не превышающий 2 лет или к штрафу, или к обоим

30.

(1) лицо виновно в преступлении под этим разделом, если оно совершает преступление под разделом 1(1)акта уголовного вреда 1971(разрушение или порча собственности принадлежащей другим) которое расово или религиозно усугублено с точку зрения этого раздела.

(2) лицо виновное в преступлении под этим разделом подлежит

(a) осужденное в порядке суммарного судопроизводства, к заключение на срок не больше 6 месяцев или к штрафу не больше установленного максимума, или к обоим;

(b) осужденное в порядке обвинительного акта, к заключение на срок не больше 14 лет или к штрафу, или к обоим.

(3) с целью этого раздела, раздел 28(1)(a) будет применяться как если бы персона, которой принадлежит собственность, будет считаться жертвой преступления.

31.

(1) лицо виновно в преступлении под этим разделом, если оно совершает

(a) преступление под разделом 4 акта об общественном порядке 1986 (страх или провокация насилия);

(b) преступление под разделом 4A того акта ( намеренные преследование, предупреждение или дистресс);или

(с) преступление под разделом 5 того акта (преследование, предупреждение или дистресс), которое расово или религиозно усугублено с целью этого раздела.

(2) Констебль может арестовать без предписания любого, если у него есть основания подозревать что лицо совершает преступление, описанное выше в подразделах (1)(a) или (b).

(3) Констебль может арестовать лицо без предписания если

(a) оно вовлечено в действие, для которого есть основания подозревать, что оно образовывает преступление, описанное выше в подразделе (1)(c);

(b) лицо, несмотря на предупреждения констебля,

(с) продолжает своё поведение немедленно перед или после предупреждения.

Поведение упомянутое в параграфе (a) выше и дальнейшее поведение не обязательно должны быть одного типа.

(4) Лицо виновная в преступлениях описанных в подразделе (1)(a) или (b) подлежит

(a) осужденное в порядке суммарного судопроизводства, к заключение на срок не больше 6 месяцев или к штрафу не больше установленного максимума, или к обоим;

(b) осужденное в порядке обвинительного акта, к заключение на срок не больше 2 лет или к штрафу, или к обоим.

(5) Лицо виновнoe в преступлениях описанных в подразделе (1)(с) подлежит наказанию в порядке суммарного судопроизводства к штрафу не превышающему уровень 4 на стандартной шкале.

(6) Если, осужденное в порядке обвинительного акта, лицо, подозреваемое в преступлениях описанных выше в подразделах (1)(a) или (b), и жюри присяжных признает его невиновность, то оно может считать его виновным в основном правонарушении, упомянутом в тех положениях.

(7) С целью подраздела (1)(с), раздел 28(1)(a) выше будет иметь влияние, если персона, которой причинены преследование, тревога или дистресс была жертвой преступления. 

32. Лицо виновно в преступлении под этим разделом если оно-

(a) ссовершает правонарушение под разделом 2 Акта о Защите от преследования 1997 (преступление преследования); или

(b) правонарушение под разделом 4 того акта (угроза насилия),

которые расово или религиозно усугублены с целью этого раздела.

(2) (...)

(3) Лицо виновное в преступлениях выше в подразделе (1)(a) подлежит -

(a) осужденное в порядке суммарного судопроизводства, к заключение на срок не больше 6 месяцев или к штрафу не больше установленного максимума, или к обоим;

(b) осужденное в порядке обвинительного акта, к заключение на срок не больше 2 лет или к штрафу, или к обоим.

(4) Лицо виновное в преступлениях выше в подразделе (1)(б) подлежит - 

(a) осужденное в порядке суммарного судопроизводства, к заключение на срок не больше 6 месяцев или к штрафу не больше установленного максимума, или к обоим;

(b) осужденное в порядке обвинительного акта, к заключение на срок не больше 7 лет или к штрафу, или к обоим.

(5) если, осужденное в порядке обвинительного акта, лицо, подозреваемое в преступлениях описанных выше в подразделах (1)(a), и жюри присяжных признает его невиновность, то оно может считать его виновным в основном правонарушении, упомянутом в тех положениях

(6) если, осужденное в порядке обвинительного акта, лицо, подозреваемое в преступлениях описанных выше в подразделах (1)(b), и жюри присяжных признает его невиновность, то оно может считать его виновным в основном правонарушении, упомянутом в положениях подраздела (1)(a) выше.

(7) раздел 5 Акта о предохранения от преследования 1997 будет иметь эффект по отношению к персоне осаженной за преступления под этим разделом если ссылка к подразделу (1) того раздела к преступлению под разделом 2 или 4 включает ссылку к преступлению под этим разделом.

(...)