Print   

КОДЕКС США

РАЗДЕЛ  42

§ 3602 Определение

(...)

h) "инвалидом",  по отношению к лицу, называется-

(1) физическое или умственное  отклонение, которое существенно ограничивает один или несколько видов жизнедеятельности,

(2) историю такого отклонения или

(3) считаемый, как имеющий такое отклонение,

но этот термин не включает в настоящее время противозаконные действия или наркоманию к запрещенному веществу (как определено в разделе 802 секции 21).

(...)

§ 3631

Тот, кто силой или угрозами наносит вред, запугивает или мешает, или пытается навредить, запугать или помешать  --

(a) какому-либо лицу по причине расы, цвета кожи, пола, языка,  вероисповедания, сексуальной ориентации, или инвалидности (по мере того, как такой термин определен в разделе 3602), имущественной принадлежности (по мере того, как такой термин определен в разделе 3602 ), или национальной принадлежности; и потому, что продает, закупает, арендует, финансирует, занимает, или заключает контракт или обсуждает для сбыта, покупки, аренды, финансирования или занятия любого жилища, или применяет или участвует в любых видах обслуживания, организации, или средстве, имеющем отношение к делу продажи или аренде жилища; или

(b) лицо или, запугать это лицо или какое-либо другое лицо или группу людей от –

(1) участия без дискриминации по какому бы то ни было признаку, как то: расы, цвета кожи, вероисповедания, сексуальной ориентации, инвалидности (по мере того, как такой термин определен в разделе 3602), имущественной принадлежности (по мере того, как такой термин определен в разделе 3602), или национальной принадлежности в любом виде работ, обслуживания, организации или других видах деятельности, приведенных в подразделе (a) этого раздела; или

(2) поддержку другого лица или типа людей посредством предоставления возможности, или предостережение от, участия; или

(c) любого гражданина, что бы предотвратить участие его или любого другого гражданина, или предотвратить предоставление правовой помощи и  поощрять других людей к участию без различия расы, цвета кожи, вероисповедания, сексуальной ориентации, инвалидности (по мере того, как такой термин определен в разделе 3602), имущественной принадлежности (по мере того, как такой термин определен в разделе 3602), или национальной принадлежности в любом виде работ, обслуживания, организации или производстве средств, приведенных в подразделе (a) этого раздела, или правогого участия в речи или мирном сообрании, направленом на сопротивление запрешению участия

наказывается штрафом  (под Pазделом 18) или лишением свободы на срок не более одного года, или обоими; и если телесное повреждение следует от поступков, приводящим к нарушениям, отмеченным в этом разделе, или, если такие поступки включают использование, попытку использования, или угрозу использования оружия, взрывчатки, или огня, наказывается штрафом (под Разделом 18) или заключением на срок более чем 10 лет, или обоими; и, если смерть следует от поступков, приводящим к нарушениям, отмеченным в этом разделе,

или, если такие поступки включают похищение или попытку похищения,  или усугубленное сексуальным злоупотреблением или попыткой  усугубленного сексуального злоупотребления, или попытку убийства, наказывается (разделом 18)  штрафом или тюремным заключением на любой срок или пожизненно, или обоими.

(...)