ODIHR Legal Reviews, Assessments and Guidelines

Opinion

• Final Opinion on the Draft Law of the Republic of Armenia on Ensuring Equality before the Law (in English) [ 2019/12/18 | en | ] Summary

  Summary: ODIHR welcomes the readiness to further improve the Draft Law on ensuring Equality Before the Law, a previous draft of which was assessed in the Interim Opinion on the Draft Law of the Republic of Armenia on Ensuring Equality before the Law (as of November 2018). The Draft Law, in particular in its recently revised version, contains many positive elements which aim to guarantee equality through the legal norms and regulations, covering various forms of discrimination, introduction of special measures, as well as by establishing a special advisory body to combat discrimination within the Human Rights Defender’s Office. At the same time, the Draft Law could benefit from certain revisions and clarifications, to enhance its effectiveness, avoid ambiguity and ensure respect for principles of equality, but also to guarantee effectiveness and credibility of the institution authorized to oversee and apply this Draft Law. It is recommended, for instance, to include additional protected characteristics, specifically referring to sexual orientation and gender identity, as well as national origin and nationality.

• Annex to Final Opinion on the Draft Law of the Republic of Armenia on Ensuring Equality before the Law (in English) [ 2019/12/18 | en | ]
• Final Opinion on the Draft Law of the Republic of Armenia on Ensuring Equality before the Law (in Armenian) [ 2019/12/18 | ar | ] Summary

  ԺՀՄԻԳ-ը ողջունում է «Իրավահավասարության մասին» օրենքի նախագծի հետագա լրամշակման պատրաստակամությունը, որի նախորդ նախագծային տարբերակը գնահատվել էր ««Իրավահավասարության մասին» Հայաստանի Հանրապետության օրենքի նախագծի մասին միջանկյալ կարծիք (2018թ․ նոյեմբերի դրությամբ)» փաստաթղթով։ Օրենքի նախագիծը՝ մասնավորապես դրա վերջերս վերանայված տարբերակը, պարունակում է բազմաթիվ դրական տարրեր, որոնց նպատակն է երաշխավորել հավասարությունը խտրականության տարբեր ձևերին անդրադարձող իրավական նորմերի և կարգավորումների, հատուկ միջոցների, ինչպես նաև Մարդու իրավունքների պաշտպանի գրասենյակի կազմում խտրականության դեմ պայքարի հատուկ խորհրդատվական մարմնի ստեղծման միջոցով։ Միևնույն ժամանակ, Օրենքի նախագիծը կարող էր շահել մի շարք վերանայումներից և հստակեցումներից, որոնք կմեծացնեին դրա արդյունավետությունը, հնարավորություն կտային խուսափել անհստակություններից և ապահովել հարգանքը հավասարության սկզբունքների նկատմամբ, բայց նաև երաշխավորել այս Օրենքի նախագծի վերահսկողությունը և դրա կիրակումն իրականացնելու իրավասություն ունեցող հաստատության արդյունավետությունն ու արժանահավատությունը։ Օրինակ՝ խորհուրդ է տրվում ներառել լրացուցիչ պաշտպանված հատկանիշներ, որոնք մասնավորապես կվերաբերեն սեռական կողմնորոշմանը և գենդերային ինքնությանը, ինչպես նաև ազգային ծագմանն ու ազգությանը։   

• Interim Opinion on the Draft Law of the Republic of Armenia on Ensuring Equality before the Law (as of November 2018) (in English) [ 2019/09/06 | en | ] Summary

  Summary: ODIHR welcomes efforts to address various forms of discrimination in a comprehensive manner through the Draft Law, which attempts to cover both the private and the public sphere. The Draft Law contains many positive elements which aim to guarantee equality through the legal norms and regulations, introduction of special measures, as well as by establishing a special body to combat discrimination within the Human Rights Defender Institution.  At the same time, the Draft Law would benefit from certain revisions and clarifications, to enhance its effective application, avoid ambiguity as well as to guarantee effectiveness and credibility of the institution authorized to oversee and apply this Draft Law. For these purposes it is recommended, for instance, to include additional protected characteristics, specifically referring to sexual orientation, gender identity, religion and belief, as well as national origin and nationality and to ensure that the Equality Body, as well as non-governmental organisations that have a legitimate interest in it, are entitled to bring cases on behalf or in support of an alleged victim of discrimination. 

• Interim Opinion on the Draft Law of the Republic of Armenia on Ensuring Equality before the Law (as of November 2018) (in Armenian) [ 2019/09/06 | ar | ]