Print   

(извлечения)

Конституция Португальской Республики от 2 апреля 1976 г.

(...)

Статья 12. Принцип всеобщности

1. Все граждане пользуются правами и несут обязанности, закрепленные за ними Конституцией.

2. Юридические лица пользуются правами и несут обязанности, соответствующие их характеру.

(...)

Статья 37. Свобода слова и информации

1. Все имеют право свободно выражать и распространять свои мысли устно, посредством изображений или любым другим путем, а также получать и добывать информацию без каких-либо препятствий и дискриминации…

(...)

4. Всем физическим и юридическим лицам на равных условиях реально обеспечивается право на ответ и опровержение информации, а также право на возмещение причиненного ущерба.

(...)

Статья 40. Права на выход в эфир, на ответ и на политическое заявление

1. Политические партии, профессиональные союзы, организации, объединяющие лиц по профессиям и по роду экономической деятельности, имеют право в зависимости от их представительности и в соответствии с объективными критериями, определяемыми законом, на получение времени в эфире, предоставляемого государственными радио- и телевизионными службами.

2. Политические партии, представленные в Ассамблее Республики и не участвующие в формировании Правительства, имеют право в соответствии с законом на выход в эфир через государственные радио- и телевизионные службы с распределением времени между ними пропорционально их представительству, а также право на ответ и на политическое заявление в эфире в связи с политическими выступлениями Правительства, причем с той же продолжительностью и на ту же тему, что и декларации Правительства, при этом такие же права предоставляются на областном уровне партиям, представленным в соответствующих областных ассамблеях…

(...)

Статья 45. Право на собрания и манифестации

1. Граждане имеют право собираться мирно и без оружия, даже в местах, открытых для публики, разрешения для этого не требуется.

2. За всеми гражданами признается право на манифестации.

Статья 46. Свобода объединения

1. Граждане имеют право свободно и без какого-либо разрешения учреждать объединения, если эти объединения не выступают за насилие и их цели не противоречат уголовному закону.

2. Объединения свободны в достижении своих целей без вмешательства органов государственной власти и не могут быть распущены государством, а их деятельность не может быть приостановлена иначе как в случаях, предусмотренных законом, и на основании судебного решения.

3. Никто не может быть принужден стать членом какого-либо объединения или оставаться его членом.

4. Запрещаются вооруженные объединения равно как и объединения военного типа, военизированные или квазивоенные, а также организации, проповедующие фашистскую идеологию.

(...)

Статья 48. Участие в общественной жизни

(...)

2. Все граждане имеют право на получение объективных сведений о действиях государства и публичных учреждений, а также на получение информации от Правительства и других органов власти об управлении общественными делами.

Статья 51. Объединения и политические партии

1. Свобода объединений включает право на создание и на членство в объединениях и политических партиях и демократическое соперничество при формировании народной воли и организации политической власти.

2. Никто не может быть одновременно членом более чем одной партии или лишен какого-либо права на членство или выход из партии, которые учреждены законным образом.

3. Политические партии не могут без ущерба их философским или идеологическим программным принципам использовать в своих названиях слова и выражения, имеющие прямое отношение к какой-либо религии или церкви, а также эмблемы, сходные с национальными и религиозными символами.

4. Нельзя учреждать партии, которые по своему предназначению или по своим программным целям имеют региональный характер или осуществляют деятельность на региональном уровне.

5. Политические партии должны руководствоваться принципами открытости, демократического управления, организации и участия всех их членов.

6. Закон устанавливает правила финансирования политических партий, в частности в отношении требований и рамок государственного финансирования, а также публичности в отношении их имущества и отчетности.

Статья 52. Право на подачу петиций и народные акции

1. Все граждане могут в индивидуальном порядке или коллективно подавать в высшие государственные или другие органы власти петиции, заявления, требования или жалобы для защиты их прав, Конституции, законов или общих интересов.

2. Закон закрепляет условия, при которых коллективные петиции в Ассамблею Республики рассматриваются на пленарном заседании.

3. Всем предоставляется право, осуществляемое лично или через объединения, защищающие их интересы, действовать в случаях и в рамках, предусмотренных законом, включая право требовать для потерпевшего или потерпевших соответствующего возмещения вреда, в частности, для того, чтобы:

a) способствовать предотвращению, прекращению или судебному рассмотрению нарушений в сфере государственного здравоохранения, прав потребителей, качества жизни и сохранения окружающей среды и культурного наследия;

b) обеспечить защиту имущества государства, автономных областей и местных сообществ.

(...)

Статья 54. Комиссии трудящихся

1. Трудящиеся имеют право создавать комиссии для защиты своих интересов и для участия в управлении делами предприятия на демократических началах.

2. Общие собрания трудящихся выносят решение об учреждении комиссий трудящихся, одобряют их уставы и избирают их членов путем прямых выборов при тайном голосовании.

(...)

5. Комиссии трудящихся обладают правами:

(...)

d) участвовать в разработке трудового законодательства и социально-экономических планов, которые касаются соответствующих секторов

(...)

Статья 55. Свобода профсоюзной деятельности

1. За трудящимися признается свобода профсоюзной деятельности - условие и гарантия их единства в защите своих прав и интересов.

2. При осуществлении свободы профсоюзной деятельности трудящимся гарантируется, в частности, без какой-либо дискриминации:

а) свобода создания профсоюзных объединений на всех уровнях;

b) свобода вступления в профсоюз, причем никто не может быть принужден выплачивать членские взносы профсоюзу, членом которого он не является;

с) свобода организации и внутренней регламентации профсоюзных объединений;

d) право осуществлять профсоюзную деятельность на предприятии;

е) право на образование течений в профсоюзах в формах, предусмотренных соответствующими уставами.

3. Профсоюзные объединения должны руководствоваться демократическими принципами организации и управления, основанными на периодических выборах путем тайного голосования руководящих органов, независимо от разрешения каких-либо органов власти или подтверждения итогов выборов в суде, на активном участии трудящихся во всех областях профсоюзной деятельности.

4. Профсоюзные объединения независимы от патроната, государства, религиозных организаций, партий и других политических организаций, причем закону надлежит установить соответствующие гарантии этой независимости, являющейся основой единства трудящихся классов.

5. Профсоюзные объединения имеют право на взаимоотношения с международными организациями и вступление в них.

6. Выборные представители трудящихся пользуются правом на получение информации и консультации, а также на адекватную защиту со стороны закона от установления в каких-либо формах специальных условий, препятствий или ограничений в их законном исполнении своих функций.

Статья 56. Права профсоюзных объединений и коллективный договор

1. Профсоюзные объединения должны защищать и поощрять защиту прав и интересов трудящихся, которых они представляют.

2. Профсоюзные объединения имеют право:

а) участвовать в разработке трудового законодательства

(...)

Статья 60. Права потребителей

(...)

3. Объединения потребителей и потребительские кооперативы имеют право, согласно закону, на поддержку со стороны государства, на то, чтобы их заслушали по вопросам, связанным с защитой потребителей, при этом за ними признается право на участие в процессе для защиты своих членов либо для защиты коллективных интересов или интересов неопределенно широкого круга лиц.

(...)

Статья 67. Семья

(...)

2. Государство, в частности, для защиты семьи обязано:

(...)

g) определять, заслушивая объединения, представляющие семьи, и проводить общую целостную политику поддержки семьи.

(...)

Статья 70. Молодежь

(...)

3. Государство в сотрудничестве с семьями, школами, предприятиями, организациями, объединяющими людей по месту жительства, объединениями и фондами, действующими в области культуры, сообществами, занимающимися культурой и отдыхом, поощряет и поддерживает молодежные организации в достижении этих целей, а также международный молодежный обмен.

Статья 71. Инвалиды

(...)

3. Государство поддерживает объединения инвалидов.

(...)

Статья 73. Образование, культура и наука

(...)

3. Государство способствует демократизации учреждений культуры, стимулируя и обеспечивая доступ всех граждан к пользованию достижениями культуры и к творчеству - в сотрудничестве со средствами массовой информации, объединениями и фондами, действующими в области культуры, сообществами, занимающимися культурой и отдыхом, объединениями охраны культурного достояния, организациями, объединяющими людей по месту жительства, и другими учреждениями культуры.

4. Научное творчество и открытия, а также технологические инновации стимулируются и поддерживаются государством таким образом, чтобы обеспечить соответствующую свободу и автономию, рост конкурентности и взаимодействие между научными учреждениями и предприятиями.

(...)

Статья 77. Демократическое участие в сфере обучения

1. Преподаватели и ученики имеют право на участие в демократическом управлении школами, согласно закону.

2. Закон регулирует участие преподавательских, ученических, родительских объединений, местных сообществ и научных учреждений в определении политики в сфере обучения.

(...)

Статья 270. Ограничения при осуществлении прав

Закон может устанавливать ограничения прав на свободу слова, собраний, манифестаций, объединения и подачи коллективных петиций и пассивного избирательного права военных и военизированных служащих, находящихся на постоянной действительной службе, а также сотрудников служб и сил безопасности, в рамках жестких требований, предъявляемых к ним.

(...)