Print   

(извлечения)

Конституция Мальты (Республики Мальты) от 1964 г.

(с изменениями от 2003 года)

(...)

Статья 32. Общее положение

Поскольку в Мальте каждому принадлежат основные права и свободы личности, то есть право, каковы бы ни были его раса, место рождения, политические мнения, цвет кожи, верования или пол, подчиненное его обязанности соблюдать права и свободы других лиц и всеобщие интересы на любое и на все из следующих прав, а именно:

(...)

(b) на свободу совести, слова, мирных собраний и объединений; и

(...)

Статья 42. Собрания, объединения

(1) Никому не следует препятствовать в пользовании его свободой мирных собраний и объединения, то есть его правом мирно и свободно собираться и объединяться с другими лицами и в особенности создавать профессиональные и иные союзы или объединения для защиты его интересов и входить в состав таких союзов и объединений.

(2) Ничто, содержащееся в любом законе или сделанное в соответствии с ним, не должно считаться не совместимым с этой статьей или противоречащим ей в той мере, в какой этот закон предписывает то,

(а) что разумно требуется:

(i) в интересах обороны, общественной (public) безопасности, общественного порядка, общественной нравственности и приличия или общественного здоровья, или

(ii) в целях защиты прав и свобод других лиц, или

(b) что налагает ограничения на государственных служащих,

за исключением того, насколько это предписание или, что также может иметь место, действие, совершенное на его основании, оказалось невозможно разумно обосновать в демократическом обществе.

(3) В целях этой статьи любое предписание, содержащееся в любом законе и запрещающее проводить митинги или демонстрации в одном или более городах, пригородах или деревнях, должно считаться таким, которое не может быть разумно обосновано в демократическом обществе.

(...)

Статья 117. Незаконные объединения

(1) Должны быть признаны незаконными создание и поддержка любого объединения лиц, которые организованы и обучены или организованы и экипированы для того, чтобы сделать их пригодными для использования или демонстрации физической силы в продвижении к любой политической цели, как и принадлежность к таким объединениям.

(2) Принуждение к исполнению предписаний этой статьи должно осуществляться способом, который может быть предписан Парламентом.

(...)