Supplement N 5 to

Instructions N 286

(pp 26, 28)

Instruction

Concerning the Procedure of Registration and Compliance with Passport and Visa Regime of the Citizens of the Republic of Kazakhstan and Foreign Citizens in Hotels, Motels, Tourist Campings, Sanatoriums, Recreation Houses, Rest Houses, Tourist Bases, Room of Rest Attached to the Railway Stations, River Stations, Airports, Private Houses and Apartments

1. In accordance with the provisions concerning a passport system in the Republic of Kazakhstan, as approved by the Decree N 256 of the Cabinet of Ministers of the Republic of Kazakhstan, dated April 5, 1993, the citizens of the Republic of Kazakhstan and foreign citizens, who arrived for a period less than 1 month, shall be obliged to be registered in accordance with the established procedure. Registration shall be carried out by the persons who are in charge of compliance with the rules of a passport and visa system or the persons who are authorised to maintain visa and passport work.

2. Responsibility for complying with the rules of passport and visa system in hotels, motels, tourist campings, sanatoriums, recreation houses, rest houses, tourist bases, rooms for rest, attached to the railway stations, river stations and airport, as well as in private houses and apartments and in other similar institutions, in which the citizens, who arrive, are subject to registration in accordance with the provisions concerning the passport and visa system in the Republic of Kazakhstan, shall rest with the management and administration of these institutions and hosts of houses and apartments.

3. Citizens, who stay in hotels, motels, tourist campings, room for rest or those who arrived for treatment and rest in the sanatoriums, recreation houses, tourist bases shall fill in forms (Supplement N 2) and together with a passport and identification document, national passport - in the case of foreigners, military cards - for military servicemen or general foreign passports for citizens, who permanently reside abroad and who arrive for temporary sojourn in the Republic of Kazakhstan, the passports of seamen - for workers of ship staff of foreign sailing attached to the Ministry of Sea Fleet, Ministry of Fish Economy of the Republic of Kazakstan and other departments during the period of temporary sojourn in the Republic of Kazakhstan shall submit to the administration of those institutions for registration.

4. The citizens, who stay at the hotels, motels, tourist campings and in rest room shall compound those forms in one copy.

5. The citizens, who arrive on the basis of vouchers to sanatorium, recreation houses, rest houses and tourist bases shall fill in forms in one copy. The administration of those institutions shall be allowed to register those, who arrive, instead of using proformas, with the use of books or journals.

6. For military servicemen in the forms (books, journals) the surname, name, patronymic name, date and place of birth, as well as series and number of the identification documents (military card) shall be indicated.

7. The persons, who are in charge for the registration, carefully check the documents submitted to them. Attention shall be paid at the following:

a) that submitted documents belong to that person, for which the picture of the photo in the passports or in the identification documents shall be compared with the appearance of the bearers;

b) that the documents are original, that is, they are issued by the appropriate bodies, have signatures and seals;

c) that the document hasn’t traces or signs of falsification (clearness, washings, forgery of prints of seals and stamps, repasting of photos etc.);

d) whether the internal sheets in documents are not replaced from the documents of other series and other numbers;

e) in case of foreign citizens the national foreign passports or other document, substituting for them if there are visas of the Republic of Kazakhstan shall be checked, unless other procedure is established by the agreement of the Republic of Kazakhstan with the appropriate country. Visas shall be subdivided to:

- the diplomatic;

- service;

- private;

- tourist;

- for training;

- for treatment;

- for permanent citizenship.

When checking the national passports of foreign citizens and visas, it shall be necessary to pay attention at the identity of the photography in the passport with the appearance of the owner and whether there is registration.

In visas of the Republic of Kazakhstan the dates of entry and exit shall be checked, committing of notes with the indication of names and provinces and towns of Kazakhstan, which are declared, when receiving the visas, and the purpose of the trip which must correspond to the actual activities.

When the documents, which are submitted, cause doubts with regard to their authenticity or signs of forgery, then after formulating of the registration, that must be immediately communicated to the territorial or transport bodies of internal affairs in order to check and take measures.

8. When registering citizens the conformity of entries in the forms shall be checked with information indicated in submitted documents; after that the date of registration shall be entered and the signature shall be made by the person in charge. Passports or identification documents (those which substituted for passport), identification documents of military servicemen, passports of seamen, as well as trip certificates (subscriptions) shall be returned their lawful owners.

It shall be prohibited to take from citizens their passports, except from the cases, stipulated by the legislation of the Republic of Kazakhstan, as well as taking and transfer of passports as pledge.

9. When citizens leave hotels, motels, tourist campings, sanatoriums, recreation houses, rest rooms the forms on them from the current card collection shall be taken away and placed into the archives card collector, where they shall be kept within one year from the moment of the departure and then they shall be destroyed.

10. Maintenance of the card collection shall be delegated to the persons, who are in charge at the registration. Those persons shall be responsible for quality categorisation of forms into card collection, their safety, as well as for the accurate issue of reference documents.

11. Blank forms shall be formulated on the basis of the single model.

12. Supervision for complying with the procedure of the registration of citizens in hotels, motels, tourist campings, sanatoriums, rest houses, recreation houses, tourist bases and rest rooms shall be carried out by the bodies of internal affairs.

13. In the hotels, which in accordance with the established procedure received licenses to carry out international tourist activities and the consent of the bodies of internal affairs for the right to register foreign passports, the foreign passports shall be registered for the foreign citizens, who reside in them and who arrived in the Republic of Kazakhstan as tourists. The registration shall be carried out on the basis of written applications of receiving organisations, permanent foreign representations in the Republic of Kazakhstan or personal appeals of foreign citizens for the period stated in the appeals, tours and applications.

Accounting of the registration of foreign passports or the documents, which substituted for them shall be carried out in accordance with the books (Supplement N 3).

14. Registration of tourist groups shall be formalised by way of affixing the stamps on the reverse side of the collective lists.

To make entries or fix any notes in foreign passports of foreign citizens shall be prohibited.

Sample

of the Seal on the Residing in the Hotel

Size of the stamp is: 12 x 70 mm

15. Entries on registration of foreign passports of foreign citizens in the Republic of Kazakhstan shall be carried out in the place of the initial sojourn of those citizens.

16. Registration of foreign passport of foreign citizens, placed in a hotel, shall be carried out in the bodies of internal affairs.

Formulation of registration documents on the right to reside in the Republic of Kazakhstan shall be carried out within 48 hours from the moment of arrival of foreign citizens to the hotel.

17. Extension of the period of registration of the documents of foreign citizens, who are placed in hotel, shall be carried out in the bodies of internal affairs.

18. Accounting for citizens, who reside in hotels, shall be carried out in accordance with the books (Supplement N 3).

19. Foreign citizens, who permanently reside in CIS, shall be accommodated and accounted in the hotels on the basis of residence permits, and they shall have sheets, in which they must have notes from the bodies of internal affairs with the permission for the temporary entry to the area, where the hotel is, and with subsequent registration when they arrived at that area.

In the districts, which are closed for visits by foreign citizens, such persons shall be accommodated only if they have passes - permits for entry to those districts.

20. Books for accounting of foreign citizens (Supplement N 3) must be accurately completed and kept within two years and after that they shall be destroyed in accordance with the act.

21. Accounting for tourist groups shall be carried out by one entry for the entire group with the obligatory attachment of copy lists of the group. The lists shall be affixed and stored in a separate file.

If for some reasons the tourist group arrived to the hotel without copy list, then accounting for tourists of such a group shall be carried out in accordance with the book (Supplement N 3), that is, separately for each tourist.

22. Information on quantity account for foreign citizens, residing in the hotel, shall be submitted to appropriate bodies of internal affairs once a quarter in accordance with the following form:

Information

Concerning the Number of Citizens who Reside

in a hotel « ________ » from _________ until ___________

Categories of foreign citizens, who reside in a hotel

From overseas country

From CIS country

Total

as tourists

on business

on private affairs

for training

for transit passing

other purposes

Total

Director of the hotel ____________

23. The administration of the hotel shall be obliged:

a) provide for accounting of foreign citizens, who are accommodated, and for registration of their documents;

b) inform the bodies of Internal Affairs on all the violations committed by foreign citizens and also with regard to documents and items found, which belong to foreign citizens;

c) provide the pass regime at the hotels;

d) comply with other terms of foreign citizens’ sojourn in the Republic of Kazakhstan, as established by the legislation.

Supervision of the compliance by the administration of hotels with those duties shall be carried out by the bodies of internal affairs.

24. The official persons of hotels for whose fault the rules of sojourn in the Republic of Kazakhstan of foreign citizens are violated as well as of the transit through its territory shall bear the administrative responsibility.

Supplement N 1

SAMPLE OF APPLICATION

Angled stamp of the Ministry Department (division) of

(institution) hotels of the city of Almaty

______________________________________________________________________

(name of the Ministry, Department etc.)

requests to place in the hotel “________” from _______ until ___________

foreign citizens:

1. ____________________________________________________________________

(surname, name, citizenship)

2. ____________________________________________________________________

3. ____________________________________________________________________

4. ____________________________________________________________________

who have arrived with the purpose __________________________________________

______________________________________________________________________

(exchange of experience, probation, assembling work)

Registration of their documents for the right to sojourn in the Republic of Kazakstan is to carried out from _______________ until ___________________________________

For making reservations and residing the payment shall be made at hotel _____________

IN CASE OF NOT USING the reserved places________ ________________________

______________________________________________________________________

(name of the organisation)

guarantees the payment for them

Seal of the organisation Head of the organisation_______________

Finance manager ____________________

Chief accountant ____________________

Supplement N 2

SAMPLE FORM FOR THOSE RESIDING IN A HOTEL

Leased association of the hotel economy of the city of Almaty

Arrived “__” ___________________________ 19___

Left “__” ______________________________ 19___

Room N ____________________________________

1. Surname _________________________________

Name ______________________________________

Patronymic name _____________________________

2. Address of permanent residence _______________

____________________________________________

3. Passport __________________________________

____________________________________________

Signature of the arrived _________________________

Administrator on duty __________________________

Supplement N 3

to Instructions

THE BOOK FOR ACCOUNTING OF FOREIGN CITIZENS

AT HOTELS OF THE REPUBLIC OF KAZAKSTAN

NN (also being the registration number

Date of lodging at the hotel

Surname name, patronymic name

Date of birth, citizenship, N of the passport

From what country (city of the RK has arrived, date of crossing the boundary, name of the clearance point

Category and N of visa, validity period, route according to visa

Resides in room

Purpose of entry to the RK, organisation

Date of arrival

Notes

Supplement N 6

to Instructions

To the Head ___________

_____________________

NOTICE ON CONVICTION OF A FOREIGN CITIZEN

(STATELESS PERSON)

1. Surname ____________________________________________________________

2. Name, patronymic name ________________________________________________

3. Year and place of birth _________________________________________________

______________________________________________________________________

4. Citizenship (former citizenship) __________________________________________

5. Is on the book of the Department of internal affairs ___________________________

______________________________________________________________________

This notice is subject to inclusion to the personal file of the convicted. Upon serving by the convicted of the time or discharge of the convicted ahead of time it is subject to the immediate sending to the Department of internal affairs where the freed shall be liable to come for formulation of documents for residence in the Republic of Kazakstan.

In the case of the death of the convicted it is subject together with a copy certificate on death to be sent to the Department of internal affairs where the convicted was on the books.

Head of the OP and BP of the Department of internal affairs ______________________

______________________________________________________________________

(rank, signature, surname)

Angled stamp

of the place of conviction To the Head of OP and BP of the Department of internal affairs ___________

_______________________

NOTICE ON THE CONVICTED FOREIGN CITIZEN

(STATELESS PERSON)

1. Surname ____________________________________________________________

2. Name, patronymic name ________________________________________________

“__“ ________ 19__ is discharged from the place of conviction upon the serving of the time (ahead of time) and in accordance with the reference document on the discharge N__ shall be obliged to come to the Department of internal affairs __________________

for the formulation of the residence permit in the Republic of Kazakstan.

1. Surname ____________________________________________________________

2. Name, patronymic name ________________________________________________

while serving the time “__” ________19__ has died.

The death was registered with the Office for registration of acts of civil status, a copy of the certificate on the death is enclosed.

Enclosure: a copy certificate on the death.

Head of the special division ________________________________________________

______________________________________________________________________

(rank, signature, surname)

Supplement N 20

Supplement N 7

to Instructions (p. 36, 124)

SAMPLE OF COUPON TO BE INSERTED

COUPON TO BE INSERTED TO

THE PASSPORT OF SERIAL _____N ___

The size of the coupon: 90x70 mm

To be made from dense paper

Entry on the registration shall be made by affixing the stamp for registration (sample N 1, Supplement N 3 to the Instructions)

Supplement N 8

to Instructions

Republic of Kazakstan

(State Emblem)

Ministry of Internal Affairs

__________________________

(province)

__________________________

(name of the body of internal affairs)

__________________________

19 ___

M.O.

PERMIT

The citizen ________________________________

(surname, name, patronymic name, date of birth)

Entry and residence _________________________

(the exact name of the city, settlement and in what province this point is included)

Purpose of the trip __________________________

Together children under 16 years are following ____

__________________________________________

(name and age of each child is indicated)

Valid upon presentation of the document _________

__________________________________________

(serial, number of the document, when and be whom was issued)

Period of validity ___________________________

Head ____________________________________

RULES

1. The permit shall grant the right to enter to that settlement which is indicated in it.

2. The person who arrived to the place indicated in the permit shall be obliged within three days from the moment of arrival to hand over his permit and passport to the person responsible for registration (manager of the house, commandant of the hostels, administration of a hotel, sanatorium, rest house or to the person specifically authorised to it) for submission for registration with the body of internal affairs.

3. In case of loss of the permit it must be immediately communicated to the nearest body of internal affairs at the place of staying.

4. The person who got the permit but for some reasons could not get to the settlement indicated in it shall be obliged to hand it over to the body of internal affairs.

5. Violations of the Rules for entry into the frontier zone or frontier strip as well as rules for the sojourn or registration in them shall entail a responsibility in accordance with law.

I am acquainted with the Rules _________________

(signature)

Supplement N 9

to Instructions (p.56)

To the department of visas and registration Place for sticking the photo of the applicant

From __________________________________________________________________

(surname, name, patronymic name)

I communicate the following information on myself:

1. Citizenship __________________________________________________________

2. Date of birth _________________________________________________________

3. Place of birth _________________________________________________________

4. I am married, not married (cross out the unwanted)

5. Name and year of birth of children under 16 years of age, their citizenship _________

______________________________________________________________________

6. Education, what languages you know _____________________________________

______________________________________________________________________

7. When you arrived to permanent residence to the Republic of Kazakstan (date of place of crossing the frontier of the Republic of Kazakstan, N of visa and by whom it was issued) _____________________________________________________________

(to be completed when initially documented)

8. Occupation, place of work, kind of activities in the Republic of Kazakstan ______

__________________________________________________________________

9. Place of residence in the Republic of Kazakstan _________________________

10. I submit the following documents:

a) foreign passport N ____________,

issued _________________________________________________________________

(when, by whom and where)

with period of validity up to ________________________ 199_;

b) residence permit for _____________________ serial __________________________

N _________ as of __________ 199_ issued __________________________________

____________________________________________________________________

(when and where)

for the period up to _____________;

c) photos ____________________________________________________________

(signature and surname of the applicant)

“___” __________ 199_.

The application and documents are received ________________________________

______________________________________________________________________

(position and signature of the employee)

“___” __________ 199_.

Place for stamps for

payment of the state duty

Various notes:___________________________________________________________

______________________________________________________________________

Supplement N 10

to Instructions (p.8)

PROTOCOL N ___

ON VIOLATION OF THE RULES OF SOJOURN

BY FOREIGN CITIZENS IN THE REPUBLIC OF KAZAKSTAN

“__” _______________ 19__.

______________________________________________________________________

(position, name of the body of internal affairs)

______________________________________________________________________

(surname, initials of protocol compiler)

______________________________________________________________________

(indicate in detail: where, when and by whom the violation was committed

______________________________________________________________________

and the essence of the violation)

______________________________________________________________________

The fact of violation is certified by witnesses:

1. _________________________________ , residing __________________________

2. __________________________________, residing __________________________

Signature of the compiler _________________

With the protocol acquainted ______________

INFORMATION ON THE VIOLATOR

1. Surname, name, patronymic name ________________________________________

2. Year of birth ______________________ , citizenship _______________________

3. Document certifying the identity _________________________________________

______________________________________________________________________

4. Place of residence, address ______________________________________________

5. Place of work, service or training _________________________________________

______________________________________________________________________

6. Whether incurred administrative punishments and for what _________________

______________________________________________________________________

Supplement N 11

to Instructions (p.111)

NOTICE

ON THE LOSS OF RESIDENCE PERMITS AND CHANGES IN

ACCOUNTING FOR FOREIGN CITIZENS AND STATELESS PERSONS

______________________________________________________________________

(citizenship, former citizenship)

1. Surname ____________________________________________________________

2. Name, patronymic name ________________________________________________

3. Year and place of birth _________________________________________________

______________________________________________________________________

4. N of registration, which body registered with ________________________________

______________________________________________________________________

5. ____________________________________________________________________

______________________________________________________________________

Head of the Department for passport and

visa work of the Department of internal

affairs____________________________

________________________________

A note is made in the card collection of the Department of internal affairs __________

“___” __________ 19__ __________________________________________________

Note. Amendments shall be filled in on a typewriter or in ink. When completing the notice by hand, surname, name, patronymic name shall be written in capital letters. Transfer of the text of the communication to the reverse side of the notice is not allowed.

EXPLANATION OF THE VIOLATOR

I _____________________________________________________________________ ______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

This information and explanation in my words have been put down accurately.

Signature of the violator _________________

Signature of the official person ____________

The decision of the head of the body of militia on the application if it is submitted

______________________________________________________________________

Signature______________________

RESOLUTION N _____

ON THE IMPOSITION OF ADMINISTRATIVE PUNISHMENT FOR VIOLATION OF THE RULES INDICATED IN THE PROTOCOL

______________________________________________________________________

(indicate type and measure of punishment according to Article KAP)

______________________________________________________________________

(name of the body, signature of the person who took the decision)

“___” _______________ 19__

Supplement N 12

to Instructions 87

SAMPLE OF THE STAMP FOR REGISTRATION EXTENSION

The period of registration is extended (reduced)

up to “__” ___________ 19__

Department of internal affairs of Almaty province

_________________________________________

signature surname

“__” _____________ 19__

The size of the stamp: 25x70 mm.

Supplement N 13

to Instructions (p. 102)

SAMPLE OF THE REFERENCE DOCUMENT

to be issued to foreigners in relation to loss by them of passports or documents substituting for them

REFERENCE DOCUMENT

Issued to the citizen ______________________________________________________

(citizenship, surname, name, patronymic name)

in that he (she) “__” __________” 19__ applied to ________________________

(name of municipal body of internal affairs, division of militia)

__________________________________________________________

of the city _____________________ with application relating to the loss by him ____

______________________________________________________________________

(name of the document)

Seal (seal for reference document) Head of the municipal body

of internal affairs (local militia office)

“___” _________ 199_ ______________________

Supplement N 14

to Instructions (p.115)

PRO-FORMA OF BOOK FOR ACCOUNTING FOR PERSONAL FILES

OF FOREIGN CITIZENS AND STATELESS PERSONS AS WELL AS OTHER FILES

Surname, name and patronymic name of the person on whom the file is opened

Date of opening a file

Basis for opening a file

Note on the transfer or destruction of the file

Notes

Supplement N 15

to Instructions

To the Department for visa and registration

of the Main Department of internal affairs,

Department of internal affairs

from citizen ________________________

(citizenship, name)

_________________________________

(patronymic name, year of birth)

_________________________________

APPLICATION

I request to allow and register the stop from “__” ___________ 199_ until “__” ________ 199_ with the right to reside _______________________________________

(the address of residence is indicated)

The stop is caused by _____________________________________________________

(the cause for stop is indicated)

______________________________________________________________________

I entered into the Republic of Kazakstan “__” ______________ 199_.

Clearance point __________ under the passport of series ___________ N ________

which is valid up to “__” _________ 199_ and visa of series ______ N _______ that is valid up to “__” ___________ 199_.

In that respect I submit the passport, visa and the reference document.

“__” ___________ 199_ ______________________

Supplement N 16

to Instructions

Surname

Name

SEX: M F

Patronymic name

Citizenship

Date of birth

Nationality

N of foreign passport

Who issued, prolonged, changed

Date of issue, prolongation

Term of validity

Date of entry

Clearance point

Visa, telegram

Purpose of entry

Permanent

residence

private trip

training

service

intergovernmental

tourism

other

Department of internal affairs which issued the residence permit, which prolonged it

Number of registration, series and N of the residence permit

Date of registration, issue, prolongation

Validity term

Basis (number and date)

Address of residence in the Republic of Kazakstan

Receiving organisation

Private person (surname, name, patronymic name, year of birth)

The size of the photo 205x145 mm

Place of work in the Republic of Kazakstan

Date of acceptance to work

OP and BP of the Department of internal affairs Date Information was reconciled with documents

(surname, name, patronymic name)

Addresses of residence when moving to a new place of residence in the territory of the Republic of Kazakstan

Date of departure, entry

Basis and date of making entry

Left for the city

Arrived at the city

Left

Arrived

Left

Arrived

Basis for stricken off the accounting

______________________________________________________________________

Other notes

______________________________________________________________________

Supplement N 17

to Instructions

TO THE CONSULAR DEPARTMENT OF THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OF THE REPUBLIC OF KAZAKSTAN

TO UPIVR OF THE MINISTRY OF INTERNAL AFFAIRS OF THE REPUBLIC OF KAZAKSTAN

This is to inform that permanently residing in the Republic of Kazakstan

citizen _________________________________________________________________

(citizenship, surname, name, patronymic name, year of birth)

_____________________________________________________________________

did not submit the valid foreign passport and refused to apply on the issue on extension of the term of its validity, in that respect he is subject to be documented with a residence permit in the Republic of Kazakstan for the stateless person.

We request inform on that the embassy _____________________________________

(indicate the country)

in the Republic of Kazakstan communicate your opinion in relation to this issue _____

______________________________________________________________________

Head of Department of visa and registration

of the Ministry of Internal Affairs

Department of internal affairs

__________________________________

(signature)

“___” ____________ 199_

No. ___________________

city __________________

Supplement N 18

ACCOUNTING CARD

of the foreign citizen (stateless person)

who is called to account for administrative responsibility

or is evicted from the Republic of Kazakstan

1. Surname, name, patronymic name

2. Sex

Male. Female

3. Date of birth

4. Number of foreign passport

5. Citizenship

6. Purpose of entry

permanent residence, private trip, intergovernmental agreement, training, service, tourism, transit, other purposes

7. Where the foreigner is registered

8. Place of work, training*

9. Nature of violation*

10. Who identified the violation

10.

Department of visa and registration, passport service, district militia officer, PPS GAI of the Department of internal affairs on transport

11. Date of committing of violation

11:

12. The decision is taken*

12:

13. Department of internal affairs where the decision was taken

13:

14. Date of the decision taken

14:

15. Date of filling in the card

15:

In N 2, 6, 10 the required words are to be outlined by colour pencil

* The details are given on the reverse side

______________________________________________________________________

Detail N 8 - “Place of work, training” (the abbreviation of a Ministry, Department and particular educational establishment, organisation is to be indicated).

Detail N 9 - “Nature of violation” (in accordance with Law of the Republic of Kazakstan “Concerning legal status of foreign citizens in the Republic of Kazakstan” and other legislative acts).

Detail N 12 - “The decision taken”:

- warning - the term of staying is reduced;

- fine (amount in tenge or in foreign currency);

- eviction;

- a criminal case is instituted;

- eviction under escort.

The size of the photo: 205x145 mm.

Supplement N 19

to Instructions (p. 93)

“APPROVE”

Head of the Ministry of Internal Affairs,

Department of internal affairs _____________

(surname)

_______________

(signature)

“__” ________” 199_

INFERENCE

of eviction from the Republic of Kazakstan

“__” ______ 19_ city of ________

I, ______________________________________________________________________

(position, surname of the employee who compiled the inference)

having considered the materials received on ___________________________________

______________________________________________________________________

ESTABLISHED

that __________________________________ has arrived to the Republic of Kazakstan

(surname of the evicted)

“___” ______ 19 __ and at present resides at the address _______________________

While residing in the Republic of Kazakstan ________________________________

(surname of the evicted)

______________________________________________________________________

(indicate the reasons, which served as a basis for the appeal for eviction)

______________________________________________________________________

Being guided by the Rules of sojourn of foreign citizens in the Republic of Kazakstan,

I WOULD LIKE:

to appeal for the eviction (evict) __________________________________________

(surname, name, patronymic name of the evicted)

from the Republic of Kazakstan

______________________________________________________________________

(position, surname of the person who compiled the inference and signature)

“AGREE”

Head of the OP and VR of the Department of internal affairs ___________________

___________________

(signature)

____________________

(surname)

Supplement N 20

to Instructions

THE LIST

OF CITIES AND REGIONS OF THE REPUBLIC OF KAZAKSTAN

WHICH ARE TEMPORARILY CLOSED FOR VISITS BY FOREIGN CITIZENS AND STATELESS PERSONS

Aktyubinskaya region

Territory restricted by line: town Emba-5, station Mugodzharskay, settlement Zhilanda, settlement Aksholak, town Karasu, settlement Zharkamys, settlement Kumzhargan

Zhambylskaya province

Territory to the north of railway on the section: station Otar - Berlik and from the river Chu.

Zhezkazganskaya province

Towns Priozersk and Balhash -9.

Kzyl-Ordinskaya province

Town Leninsk and territory within the boundaries of the State space - vehicle-launching site “Baikonur”.

Pavlodarskaya region

Maisky district

Semipalatinskay province

North-west territory of the province restricted on the east by river Irtysh and highway: settlement Kainar, settlement Vestamahm settlement Sarazhal, settlement Znamenka, settlement Algabas, except for the indicated settlements and river Irtysh, as well as railway station Zhingyz-Tobe, settlement Solnechny, settlement Georgievka-4 of Zharminsky district.

Turgay province

Town Derzhavinsk

West - Kazakstanskaya province

Urdinsky and Zhangalinsky districts